
J’ai eu le plaisir d’interviewer Marni de winggirlmethod.com il y a quelques semaines de cela ! Voici enfin la traduction française. Elle n’est pas parfaites donc si tu es amateur de VO, sache que j’ai publié en décembre dernier l’enregistrement audio original et la transcription de l’interview de Marni en anglais.
Allan
Hello les mecs ! Aujourd’hui nous avons le plaisir d’accueillir Marni de WingGirlMethod.com ! Marni est une femme qui aide les hommes ayant besoin de conseils de séduction. Elle leur apporte une perspective féminine par rapport aux questions qu’ils se posent. Elle a commencé en donnant des conseils à ses amis. Puis, en 2003, elle s’est mise a proposer un service appelé « Wing Girl Outing ». Tu sors entouré par deux filles qui te présentent aux autres femmes présentes dans la soirée. Voilà … Bonjour Marni !
Salut ! Merci de me recevoir.
Tu es la bienvenue. Que veux-tu ajouter pour mieux te présenter ?
Je pense que tu t’en est bien sorti. Essentiellement, j’offre une perspective féminine aux hommes et pas la perspective féminine habituelle parce que je sais en réalité de quoi je parle. Beaucoup de femmes ne savent pas ce qui les attire, ce qui les excite, à quoi elles répondent en réalité pour ce qui est des hommes. Donc je suis comme n’importe quelle femme, à ceci prêt que je comprends ce qu’est l’attraction et comment ça fonctionne. Et je peux aussi enseigner aux hommes comment créer de l’attraction et les faire évoluer vers une version plus séduisante d’eux-mêmes.
(La suite …)